And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.
Read Chapter 3
George Leo Haydock
Thereof. The Gersonites had the care of the veils round the court, and of the cords and gates. The priests guarded the tabernacle, ver. 32. The sons of Caath carried the altars, (ver. 31,) and the Merarites took care of the cords, which were attached to the pillars of the court, ver. 37. Hebrew may be translated "(among the vessels of) the tabernacle, the covering thereof, and the hanging for the door of the sanctuary, (or tabernacle of the congregation) and the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is beside the tabernacle, and by the altar round about, and the cords belonging to the service of the tabernacle. "(Calmet)
Whatsoever, in the Vulgate, must only be referred to the curtains.