Mercy. He alludes to the sailors. (Theodoret)
Hebrew also, "let them forsake their worship "(Drusius, Leviticus xx. 17.) or they are guilty of impiety. They neglect their vows, ver. 10., and chap. i. 16. (Calmet)
LXX: 'those that keep mistaken vanities lose their mercy'. By nature God is merciful and ready by his mildness to save those whom he can't save by justice. But because of our vices we lose the mercy which is reserved for us and is offered to us. Jonah did not say, "those who make vanities", for "vanity of vanities, all is vanity"[130], not to have an air of condemning everyone, and of refusing mercy to all mankind, but "those who keep vanities" or the lie "those who have come to love their heart", who are not happy with doing, but who keep their vanities as if they cherished them, thinking they have found some kind of treasure. Note too the greatness of the prophet's spirit: at the bottom of the sea, surrounded by an eternal night in the intestines of a great beast he is not thoughtful of his danger, but philosophises on the question of nature. "they will lose" he says "their mercy". Although mercy is offended and we can understand that it is God Himself: for "God is merciful and good,...
Hoping for salvation by human resources is no salvation, for mortal means will not rout death. So those who live in a time of anxiety should be anxious to pray to the Lord of heaven, who dispenses sadness or gladness and who alone by his transcendent sway can ensure that troubles are removed and happy times restored…. The power of prayers and the healing efficacy of tears in the presence of God our Father is the lesson we must learn from Nineveh saved by its grief…. So the faith that relies on God should strengthen panicking hearts, and its trust in God should in time of sorrow anticipate untroubled days. For fear of God ensures freedom from fear, whereas the one who does not fear God alone is right to fear everything. Those who have no confidence in Christ as bearer of salvation must put their trust in legions.