For Job has said, I am righteous: and God has taken away my justice.
Read Chapter 34
George Leo Haydock
AD 1849
Judgment. Chap. xxvii. 2. Job had used this expression, but only to intimate that strict justice did not take place, as he thought his faults had not deserved so severe a chastisement. He did not pretend that God was unjust, or that he was quite blameless; and he had so explicitly declared his sentiments, that Eliu could not well be ignorant of them. (Calmet)
He complains that Job had spoken these things, [See chap. 27, 2] which the words of the sacred history prove on examination that he had never said. But he, who had sought for a judgment on equal terms, proceeds to promulgate a sentence from a fault of his own invention.