This is the word that the LORD has spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion has despised you, and laughed you to scorn; the daughter of Jerusalem has shaken her head at you.
Read Chapter 19
George Leo Haydock
AD 1849
Virgin. The few who adhere to the Lord despise all idols and their votaries. (Worthington)
Of Sion and of Jerusalem may denote those places. Towns and provinces are often represented as women: the daughter of Babylon, the daughter of the sea, mean Babylon and a maritime town. Perhaps this comparison is used through tenderness and affection for a place. (Calmet)
Even the most timid female would shortly despise the fallen tyrant. (Haydock)
Wagged, out of contempt, or in a threatening manner, Psalm xxi. 8., and Matthew xxvii. 39. (Menochius)