And David said unto Jonathan, Behold, tomorrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king to eat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at evening.
Read Chapter 20
George Leo Haydock
AD 1849
To-morrow is the new moon. The neomenia, or first day of the moon, kept according to the law, as a festival; and therefore Saul feasted on that day; and expected the attendance of his family. (Challoner) (Numbers x. 10.)
Moon. Literally, "calends "a Greek word, intimating that the people were informed, or "called "together, on that occasion; as many nations follow the lunar system in the regulation of the year. (Haydock)
The Rabbins say that people were stationed on the highest hills to observe the first appearance of the moon, and to give notice of it. But for fear of a mistake, two days were observed, as here we see that Saul gave a feast for such a length of time. This, however, is very uncertain. David speaks without any reference to the watchmen, as of a thing well known to all. The reason of Saul's feasting two days, was because one of them was the sabbath. The following work-day David came to Nobe, (ver. 19,) and partook of the loaves which had been changed on the sabbath day,...
Tomorrow is the new moon: The neomenia, or first day of the moon, kept according to the law, as a festival; and therefore Saul feasted on that day: and expected the attendance of his family.