Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world gives, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
Read Chapter 14
Augustine of Hippo
AD 430
But there is a peace which is serenity of thought, tranquillity of mind, simplicity of heart, the bond of love, the fellowship of charity. None will be able to come to the inheritance of the Lord who do not observe this testament of peace; none befriends with Christ, who are at enmity with the Christians.
Though He was only going for a time, their hearts would be troubled and afraid for what might happen before He returned; lest in the absence of the Shepherd the wolf might attack the flock: you have heard how I said to you, I go away, and come again to you. In that He was man, He went; in that He was God, He stayed. Why then be troubled and afraid, when He left the eye only, not the heart? To make them understand that it was as man that He said, I go away, and come again to you; He adds, If you loved Me you would rejoice, because I said, I go to My Father; for My Father is greater than I. In that the Son then is unequal with the Father, through that inequality He went to the Father, f...
1. We have just heard, brethren, these words of the Lord, which He addressed to His disciples: Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. You have heard how I said unto you, I go away, and come unto you: if you loved me, you would surely rejoice, because I go unto the Father; for the Father is greater than I. Their hearts might have become filled with trouble and fear, simply because of His going away from them, even though intending to return; lest, possibly, in the very interval of the shepherd's absence, the wolf should make an onset on the flock. But as God, He abandoned not those from whom He departed as man: and Christ Himself is at once both man and God. And so He both went away in respect of His visible humanity, and remained as regards His Godhead: He went away as regards the nature which is subject to local limitations, and remained in respect of that which is ubiquitous. Why, then, should their heart be troubled and afraid, when His quitting their eyesight was...
Peace I leave you. My peace, &c. The Arabic translates My own peace. This is Christ"s farewell. For the Hebrews , when they salute any one coming, or bid good-bye when departing, say, Peace be with you. Where under the word peace they wish every kind of good, prosperity, and happiness. It is as though Christ said, "Going away from you, I give to you, 0 ye Apostles and your successors, and as it were leave you, My benediction for an inheritance. By this I pray God to give you every good thing. And this I do not vainly or briefly, like the world, but truly, solidly, eternally. I do it not by adulatory words, as worldly people do, but really supplicating and bestowing grace and power, by which ye may securely attain to the eternal goods, and by your preaching, charity, and prayers may lead many others to the same blessed end." So Maldonatus.
Jansen and Toletus explain a little differently. They say, This peace is that of which S. Paul speaks in the4th ch. of the Philippians , "The peace ...
Among His divine commands and salutary teachings, the Lord, when He was now very near to His passion, added this one, saying, "Peace I leave with you, my peace I give unto you.".
Of this same thing according to John: "Peace I leave with you, my peace I give unto you."
Herein when He reminds His holy Apostles of His ascension into heaven, and prepares them for the knowledge that they will be left thereby alone by the saying: These things have I spoken unto you while yet abiding with you, He was stricken at heart by the knowledge, being as He was by nature God, that the saying gave them no small alarm, and put them into great fear and trembling, and by laying a burden of grief upon them had stirred the mind of each to its depths. For what could be more grievous than their sorrow, and what so burdensome as to be robbed of the highest blessings and to undergo the unexpected loss of that which was most dear to them? He therefore stablishes them when they were disturbed by grief and fear. For the cause and root of their sorrow, His being about to leave them and go to His Father, was most well-grounded. But He considered their apprehension of unknown suffering as the cause of their grief, and very readily, as He Who was strong to save was no longer present...
Or thus: If the Father is greater by virtue of giving, is the Son less by confessing the gift? The giver is the greater, but He to whom unity with that giver is given, is not the less.
He next alludes to the approach of the time when He would resume His glory. Hereafter 1 will not talk much with you.
All but saying, What are you harmed by the trouble of the world, provided ye be at peace with Me? For this peace is not of the same kind as that. The one is external, is often mischievous and unprofitable, and is no advantage to those who possess it; but I give you peace of such a kind that you be at peace with one another, which thing renders you stronger. And because He said again, I leave, which was the expression of One departing, and enough to confound them, therefore He again says,
Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
Do you see that they were affected partly by loving affection, partly by fear?
After saying, Peace I leave with you, which was like taking farewell, He consoles them: Let not your heart be troubled, neither let it be afraid: the two feelings of love and fear were now the uppermost in them.
Or thus: The Apostles did not yet know what the resurrection was of which He spoke when He said, I go, and come again to you: or what they ought to think of it. They only knew the great power of the Father. So He tells them: Though you fear I shall not be able to save Myself, and do not trust to My appearing again after My crucifixion; yet when you hear that I go to My Father, you should rejoice, because I go to one greater, one able to dissolve and change all things. All this is said in accommodation to their weakness: as we see from the next words: And now I have told you before it come to pass; that when it does come to pass, you may believe.
And they mutually challenge each other which shall better chant to their Lord. Such things when Christ sees and hears, He joys. To these He sends His own I peace.
