James 1:1

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
Read Chapter 1

George Leo Haydock

AD 1849
Salutem, chairein, salvari, salvos esse. Ver. 21. Insitum verbum, emphuton logon.

George Leo Haydock

AD 1849
James, a servant of God, and of our Lord Jesus Christ. Some have doubted whether the author of this epistle was St. James, the apostle, because he does not call himself an apostle. By the same weak argument we might reject all the three epistles of St. John and his Apocalypse, and the epistle of St. Jude. Nor does St. Paul give himself this title in those to the Thessalonians, to the Philippians, to Philemon, or to the Hebrews. To the twelve tribes, which are dispersed. Literally, which are in the dispersion. That is, to the Jews converted in all nations. Greetings. Literally, salvation. Which comprehendeth much the same as, when St. Paul says, grace, peace, mercy (Witham)

Richard Challoner

AD 1781
This Epistle is called Catholic or Universal, as formerly were also the two Epistles of St. Peter, the first of St. John and that of St. Jude, because they were not written to any peculiar people or particular person, but to the faithful in general. It was written by the apostle St. James, called the Less, who was also called the brother of our Lord, being his kinsman (for cousins german with the Hebrews were called brothers). He was the first Bishop of Jerusalem. In this Epistle are set forth many precepts appertaining to faith and morals; particularly, that faith without good works will not save a man and that true wisdom is given only from above. In the fifth chapter he publishes the sacrament of anointing the sick. It was written a short time before his martyrdom, about twenty-eight years after our Lord's Ascension.

Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation - 2 Peter 1:20

App Store LogoPlay Store Logo