Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaks a foreigner, and he that speaks shall be a foreigner unto me.
All Commentaries on 1 Corinthians 14:11 Go To 1 Corinthians 14
Cornelius a Lapide
AD 1637
I shall be unto him that speaketh a barbarian. As Ovid says:—
"A barbarian here am I, and understood by none."
The word "barbarian" is onomatopoetic, and was first applied by the Greeks to any one who spoke another language than Greek; then by the Romans to one who spoke neither Greek nor Latin; afterwards it denoted any one who spoke any other tongue but that of his native country. Hence Anacharsis the Scythian, when ridiculed as a barbarian by the Athenians, well replied, "The Scythians are barbarians to the Athenians, the Athenians just as much barbarians to the Scythians."