Jesus answered and said unto her,
If you knew the gift of God, and who it is that said to you, Give me to drink; you would have asked of him, and he would have given you living water.
All Commentaries on John 4:10 Go To John 4
Cornelius a Lapide
AD 1637
Jesus answered, &c. If thou knewest the gift of God. This gift is (1.) common, what God has given to every Prayer of Manasseh , "if thou knowest that I am Christ, the Saviour of the world." 2. Especial to thyself, what God now manifests to thee through Me, that through My conversation thou mayest have an opportunity of salvation, that thou mayest believe in Me, and so be justified and saved. So Maldonatus.
Thou perchance wouldst have asked, Greek, σὺ άν ήτησας αυ̉τὸν, i.e, thou surely wouldst have asked. For α̉ν here is an expletive and confirmatory particle. The Vulgate, however, has forsitan, perchance, to denote the free will of the asker.
And He would have given, &c. Christ leads her from earthly water to spiritual water. Let religious and apostolical men do likewise. Observe, as a stagnant lake, or pool, is termed dead, because it moves not; Song of Solomon , on the contrary, flowing water is called living water, especially that which leaps forth, as it were, from fountains, as though animated by a living spirit.
Moreover, Christ"s evangelical doctrine is here called living water: so are the Holy Ghost and His grace. So S. Cyril, and other authors passim. It is called water (1.) because, like water, it cleanses the soul from sin. Indeed, it gives the soul new beauty and adornment, which water does not do: according to the words, "Thou shalt wash me, and I shall be whiter than snow." Again, though water washes, it likewise weakens and destroys. For we see that clothes which are washed, are cleansed indeed, but are worn away. But it is not thus with the Holy Ghost, for He cleanses the soul, and at the same time gives it greater strength. And the more the soul is washed the stronger it becomes.
2. Because the Holy Ghost and His grace cool the heat of concupiscence, and all the other passions of the soul.
3. Because it quenches spiritual thirst.
4. Because as water fertilises the earth, trees, and plants, so does grace render the soul fruitful in good works and all virtues. But grace does a greater work than water: for it elevates the soul, so that it not only produces natural good fruit, but the supernatural fruit of faith, hope, and charity, according to the words, "He that abideth in Me, the same bringeth forth much fruit." Again, water from a pear-tree produces pears, from a rose-bush roses. But grace brings forth in one and the same soul the fruits of all virtues, and that in a soul which before was so polluted by sin that it produced nothing but the evil fruits of wickedness.
Moreover, the Holy Spirit and His grace are called living water1. Because the Holy Ghost liveth in Himself with the fulness of His Divinity a blessed and Divine life, and imparts this His own life to the believing soul. Indeed, the Holy Ghost, with the Father and the Song of Solomon , is uncreated and essential Life Itself, from which the natural and supernatural life of all angels, men, animals, and plants flows as from a fountain, yea, an ocean.
2. Because the grace of the Holy Spirit is the form by which life is lived according to the Spirit. Therefore grace Isaiah , as it were, the soul of the soul; the soul, I say, of virtue and holiness.
3. Because by His grace the Holy Ghost, who is Life Itself, dwells within us, and quickens us.
4. Because He effects that the soul shall be continually renewed unto what is good, ever arranging new steps in the heart, by which it mounts to better and higher things, according to the words in the84th Psalm , ver6 , "He hath disposed ascensions in His heart." (Vulg.) For as S. Ambrose says, "The grace of the Holy Spirit knows not tardy efforts, but constrains the soul to ascend with the Blessed Virgin the hills of virtues."
5. S. Augustine says, Living water is so called, because it flows in such a manner that it is united with its fount or source. What is called dead water is that which is cut off from its source. Grace therefore is called living water because it is never separated from its fount, which is the Holy Ghost. Just as the Holy Ghost Himself is inseparable from His source, which is the Father and the Song of Solomon , and ever liveth most closely united with them in the Divine Essence. Wherefore although the Holy Ghost pours Himself into the soul, yet He departeth not from the Father and the Son; yea, He causes the Father and the Son to enter into the soul together with Himself, that they all may dwell therein, as in their temple, according to the words ( John 14:23), "If any man loveth Me he will keep My word, and My Father will love him: and we will come unto him, and make our abode with him." So S. Cyril (lib2 , c22), "He calls the grace of the Spirit living, because it is life-giving; and because it is united to its source, and makes us to be united." For grace always depends upon the Holy Spirit, and by it the Spirit dwells in us, and is united with us, and by it we are united to Him, according to the words, Your members are the temple of the holy Ghost (1Cor. vi.)
6.The water of a fountain being brought down into the valleys by means of pipes, can again from them, by the continuous rush of the water from the fount, be drawn to as great a height as its original source. This is proved by constant experience. In like manner heavenly grace, like a fountain of gifts and virtues, flowing down from the Holy Ghost out of heaven, makes us to leap back as it were thither as high as its source, even to God and heaven. The water which I shall give him shall be in him a fount of water leading up into eternal life ( John 5:14, Vulg.)
