But if any has caused grief, he has not grieved me, but in part: that I may not overburden you all.
All Commentaries on 2 Corinthians 2:5 Go To 2 Corinthians 2
George Leo Haydock
AD 1849
And if any one (he means the same incestuous man) hath caused grief, or caused me to grieve, he hath not grieved me, that is, not me only, but all the virtuous Christians at Corinth: but in part, that I may not charge you all with this fault. The sense seems to be, but in part, that is, it was only one man, and some that joined with him, by showing themselves unconcerned for his scandalous crime, so that I do not blame the rest: or as it was but in part, that is, it was only a passing trouble for a little time, since by admonitions and severities, he soon repented. (Witham)
When last I wrote to you, I was in great anguish on account of the crime of the incestuous man; but my grief was moderated by the consideration of the behaviour of the rest of the Church of Corinth, which had remained steadfast in faith and virtue. (St. Gregory and St. Augustine)
It is not the whole Church of Corinth that has caused me this grief, but only one of you: I say this, that you may not believe that I wished to charge you all with this crime. (Grotius)