She shall be saved by bearing children and performing other duties of a wife, with a due submission to her husband, taking care to serve God, and bring up her children in the faith of Christ, in piety (Witham)
This would perhaps be more properly rendered, from the Greek, by the bringing up of her children in faith, charity, and holiness. This is the duty of the woman; upon the faithful discharge or neglect of which she must expect her salvation, or reprobation, to hang. Thus repairing the evil which the first of all women brought upon man, by seducing him to evil. (Bible de Vence)
Therefore, just as the power which destroys what is born is begotten along with physical birth, so it is clear that the Spirit bestows a lifegiving power upon those born through it. What, then, can be deduced from what we have said? That separating ourselves from life in the flesh, which death normally follows upon, we may seek a kind of life which does not have death as its consequence. This is the spiritual significance of the life of virginity. That this is true will be clearer if we explain a little further. Everyone knows that the function of bodily union is the creation of mortal bodies. But life and incorruptibility are born to those who remain united in their participation in the Spirit. It is not having children as such that is important but this spiritual regeneration. Excellent is the apostolic saying about this, that the mother blessed with such children “will be saved by childbearing,” just as the psalmist utters in the divine hymns, “He establishes in her home the barren ...
